1
00:00:02,127 --> 00:00:05,293
Secili nga Nëntë Titanët
ka një emër për ta përshkruar atë,

2
00:00:05,377 --> 00:00:08,835
dhe kjo përfshin atë që je
gati për të trashëguar nga unë.

3
00:00:10,627 --> 00:00:12,126
Gjatë gjithë historisë,

4
00:00:12,210 --> 00:00:15,209
ky Titan marshoi në pararojë.

5
00:00:15,293 --> 00:00:18,668
Ajo ka shtyrë ndonjëherë përpara,
duke kërkuar lirinë.

6
00:00:18,752 --> 00:00:22,252
Dhe për hir të lirisë, ajo lufton.

7
00:00:24,002 --> 00:00:25,668
Prandaj

8
00:00:25,752 --> 00:00:28,002
quhet Sulmi Titan.

9
00:00:32,210 --> 00:00:34,959
Eren ka urdhëruar
Titanë të pastër dikur në të kaluarën,

10
00:00:35,043 --> 00:00:37,543
për të shpëtuar nga një situatë e rëndë.

11
00:00:40,252 --> 00:00:44,043
Nëse dikush me mbretërore
gjaku kthehet në një Titan,

12
00:00:44,127 --> 00:00:46,334
atëherë mund të jetë e mundur që unë ta përdor

13
00:00:46,418 --> 00:00:49,209
kompetencat e Titanit Themelues
gjatë prekjes së tyre.

14
00:00:49,293 --> 00:00:52,584
Por sikur ta dinte ushtria
ishte një mundësi,

15
00:00:52,668 --> 00:00:55,002
çfarë do t'i bënin historisë?

16
00:00:57,085 --> 00:00:59,001
Ndërtoni një familje.

17
00:00:59,085 --> 00:01:00,501
Huh?

18
00:01:00,585 --> 00:01:03,709
Qoftë gruaja jote,
fëmijën tuaj, apo edhe një të huaj.

19
00:01:03,793 --> 00:01:06,085
Duaje dikë në ato mure.

20
00:01:07,877 --> 00:01:10,793
Nëse nuk mund ta bësh këtë,
vetëm do të përsëritet.

21
00:01:10,877 --> 00:01:12,334
Kjo histori mizore.

22
00:01:12,418 --> 00:01:14,001
Këto gabime të pamenda.

23
00:01:14,085 --> 00:01:15,793
Ata do të përsërisin.

24
00:01:15,877 --> 00:01:17,709
Ju duhet ta shihni këtë.

25
00:01:17,793 --> 00:01:21,334
Përfundoni misionin tuaj dhe
ruaj Mikasa dhe Armin.

26
00:01:21,418 --> 00:01:24,752
Mikasa? Armin? Kush janë ata?

27
00:01:26,293 --> 00:01:29,293
Unë-Nuk e di.

28
00:01:29,377 --> 00:01:31,502
Nuk janë nga kujtimet e mia.

29
00:03:17,210 --> 00:03:20,126
Armiku ynë është bota.

30
00:03:20,210 --> 00:03:22,834
Ai informacion
duhet të qëndrojë në këtë dhomë.

31
00:03:22,918 --> 00:03:25,459
Nëse do të bëhej publike
njohuri, do të kishte kaos.

32
00:03:25,543 --> 00:03:26,793
Po, jam dakord.

33
00:03:26,877 --> 00:03:28,793
Fatkeqësisht, ne nuk mund ta lëmë këtë të dalë jashtë

34
00:03:28,877 --> 00:03:31,209
derisa të kuptojmë plotësisht situatën.

35
00:03:31,293 --> 00:03:34,418
A do ta mashtrojmë edhe një herë popullin?

36
00:03:34,502 --> 00:03:36,459
Kjo është ajo që ju sugjeroni, apo jo?

37
00:03:36,543 --> 00:03:39,168
Që ne të mbajmë qytetarët tanë
i vetëkënaqur dhe i verbër,

38
00:03:39,252 --> 00:03:40,918
siç bëri Mbreti i ndjerë?

39
00:03:42,460 --> 00:03:44,126
Nëse e bëjmë këtë,

40
00:03:44,210 --> 00:03:46,959
pastaj me atë që idealet bënë
e kundërshtojmë mbretin Reiss?

41
00:03:47,043 --> 00:03:49,793
Çfarë të drejte kishim
për të kapur kurorën e tij?

42
00:03:53,127 --> 00:03:54,277
Atëherë le ta shpallim.

43
00:03:55,835 --> 00:03:57,001
Është vetëm e drejtë.

44
00:03:57,085 --> 00:03:59,959
Ky është informacion që
njerëzit dikur e dinin,

45
00:04:00,043 --> 00:04:03,334
përpara se paraardhësi im t'ua vidhte.

46
00:04:03,418 --> 00:04:07,626
Si njerëzit e mureve, të gjithë
prej nesh do të ndajmë të njëjtin fat.

47
00:04:07,710 --> 00:04:12,252
Kjo është arsyeja pse ne duhet tani
bashkohen si një dhe punojnë së bashku.

48
00:04:18,877 --> 00:04:21,293
Titanët monstruoz
që na kanë kërcënuar kaq shumë,

49
00:04:21,377 --> 00:04:23,459
në fakt janë njerëzore.

50
00:04:23,543 --> 00:04:26,293
Ata njihen si Subjekte
i Ymirit, ose Eldianëve,

51
00:04:26,377 --> 00:04:28,834
dhe ne ndajmë një prejardhje të përbashkët.

52
00:04:28,918 --> 00:04:32,001
Kur Mbreti ynë ngriti
këto mure 100 vjet më parë,

53
00:04:32,085 --> 00:04:35,043
ai ndryshoi kujtimet tona
duke përdorur fuqitë e Titanit,

54
00:04:35,127 --> 00:04:37,584
në mënyrë që të na bëjnë të mendojmë
që përtej mureve,

55
00:04:37,668 --> 00:04:40,043
njerëzimi ishte zhdukur.

56
00:04:40,127 --> 00:04:43,459
Në të vërtetë, ka të panumërt
njerëz përtej mureve.

57
00:04:43,543 --> 00:04:45,834
Por kur bëhet fjalë për ne Subjektet e Ymirit,

58
00:04:45,918 --> 00:04:49,377
ata besojnë se ne
janë një racë djajsh.

59
00:04:51,168 --> 00:04:52,334
Në të ardhmen e afërt,

60
00:04:52,418 --> 00:04:53,918
armiku do të pushtojë tokat tona

61
00:04:54,002 --> 00:04:57,043
për të marrë
burimet nën ne.

62
00:04:57,127 --> 00:04:59,126
Planet e tyre filluan pesë vjet më parë,

63
00:04:59,210 --> 00:05:02,377
kur përdornin Kolosalin
Titan për të shkelur Shiganshina.

64
00:05:04,793 --> 00:05:07,293
E di që artikulli është publikuar tashmë,

65
00:05:07,377 --> 00:05:10,251
por a është e gjithë kjo si
e besueshme sic pretendoni ju?

66
00:05:10,335 --> 00:05:11,751
Të paktën,

67
00:05:11,835 --> 00:05:13,834
i drejtohet shumicës së
dyshimet dhe pyetjet

68
00:05:13,918 --> 00:05:16,543
që e kemi pasur gjatë gjithë kohës.

69
00:05:16,627 --> 00:05:18,918
E di që nuk është
të vërtetën që do të shpresonim,

70
00:05:19,002 --> 00:05:20,627
por kjo është ajo që ne kemi.

71
00:05:22,710 --> 00:05:24,001
'Vlerësoje atë.

72
00:05:24,085 --> 00:05:26,834
Pra, si po i marrin njerëzit lajmet?

73
00:05:26,918 --> 00:05:29,001
Është një qese e përzier.

74
00:05:29,085 --> 00:05:30,501
Disa thjesht e pranojnë atë.

75
00:05:30,585 --> 00:05:31,918
Disa e qeshin.

76
00:05:32,002 --> 00:05:33,793
Disa sulmojnë ushtrinë

77
00:05:33,877 --> 00:05:37,501
dhe këmbëngulin se është e gjitha një komplot i madh.

78
00:05:37,585 --> 00:05:38,876
Ashtu siç kishe frikë,

79
00:05:38,960 --> 00:05:41,126
gjërat janë bërë disi kaotike.

80
00:05:41,210 --> 00:05:43,959
Ka kuptim, por ka
me të vërtetë nuk e ndihmon atë.

81
00:05:44,043 --> 00:05:46,959
Është detyra jonë të eksplorojmë
dhe raportoni gjetjet tona.

82
00:05:47,043 --> 00:05:50,335
Tatimpaguesit mund ta trajtojnë atë
informacion ashtu siç do.

83
00:05:53,335 --> 00:05:57,209
Kjo është diçka që ne kemi përmirësuar
që kur Mbreti u rrëzua.

84
00:05:57,293 --> 00:06:00,001
Nuk mund të isha më krenare
punën që keni bërë.

85
00:06:00,085 --> 00:06:01,209
Huh?

86
00:06:01,293 --> 00:06:05,084
Jo vetëm si qytetar i mureve, por

87
00:06:05,168 --> 00:06:07,126
njëri punon fort tek tjetri.

88
00:06:07,210 --> 00:06:09,584
Uh... faleminderit.

89
00:06:09,668 --> 00:06:12,418
Uh-huh. Atëherë pse jo
ti na kenaqesh pak

90
00:06:12,502 --> 00:06:14,585
në artikullin tjetër që shkruani?

91
00:06:18,502 --> 00:06:21,710
Më duhet të pyes, çfarë po ndodh me ne tani?

92
00:06:23,543 --> 00:06:26,834
Ne kemi shikuar në
Titanët me frikë, me urrejtje,

93
00:06:26,918 --> 00:06:30,918
me dëshirën në zemrat tona që
do të zhdukeshin përgjithmonë.

94
00:06:31,002 --> 00:06:32,959
Dhe tani kemi mësuar se kjo është

95
00:06:33,043 --> 00:06:36,001
si na shikojnë njerëzit e botës.

96
00:06:36,085 --> 00:06:37,751
Ne nuk jemi njerëz për ta.

97
00:06:37,835 --> 00:06:39,293
Ne jemi monstra.

98
00:06:40,335 --> 00:06:44,209
Ata do të na sulmojnë,
ashtu siç bënin më parë.

99
00:06:44,293 --> 00:06:45,793
Pse nuk do ta bënin?

100
00:06:49,752 --> 00:06:52,334
Ky ferr do të përsëritet

101
00:06:52,418 --> 00:06:55,835
derisa të vdesin të fundit.

102
00:07:04,752 --> 00:07:08,959
Epo, nëse nuk është
trima trima të mureve.

103
00:07:09,043 --> 00:07:11,918
Ndërprerje. I habitur që erdhët.

104
00:07:12,002 --> 00:07:15,168
Unë thjesht doja të shikoja
ju djema merrni medaljet tuaja.

105
00:07:15,252 --> 00:07:16,585
Unë shoh.

106
00:07:20,085 --> 00:07:21,460
Marlo ishte

107
00:07:22,877 --> 00:07:25,418
shumë i guximshëm, deri në fund.

108
00:07:27,002 --> 00:07:28,252
e di.

109
00:07:29,793 --> 00:07:31,126
A nuk është kështu, Floch?

110
00:07:31,210 --> 00:07:32,959
Duhet t'i thuash asaj.

111
00:07:33,043 --> 00:07:34,418
Po, sigurisht.

112
00:07:37,002 --> 00:07:38,751
Unë hipa pranë Marlos.

113
00:07:38,835 --> 00:07:42,209
Ashtu si unë, ai u bashkua
si rekrut urgjent.

114
00:07:42,293 --> 00:07:45,377
Por ndryshe nga unë, ai ishte i guximshëm,
dhe një lider natyral.

115
00:07:46,668 --> 00:07:49,001
Situata jonë ishte e pashpresë.

116
00:07:49,085 --> 00:07:52,834
Na u duk se Skautët
ishin në prag të rrënimit.

117
00:07:52,918 --> 00:07:56,501
Ashtu siç na jepte frika
mënyrë për panik dhe dëshpërim,

118
00:07:56,585 --> 00:08:00,210
ai hyri dhe na frymëzoi të vazhdojmë.

119
00:08:01,543 --> 00:08:03,334
Po?

120
00:08:03,418 --> 00:08:05,459
Ai ishte një person i mahnitshëm.

121
00:08:05,543 --> 00:08:07,960
e di. Dhe kjo është arsyeja pse ...

122
00:08:09,668 --> 00:08:12,502
Epo, ndoshta është arsyeja pse
ai kurrë nuk më dëgjoi.

123
00:08:15,043 --> 00:08:17,001
Por në fund,

124
00:08:17,085 --> 00:08:19,960
Unë jam i sigurt se ai e dëshironte këtë
ai kurrë nuk kishte dalë vullnetar.

125
00:08:26,043 --> 00:08:27,459
Faleminderit për këtë.

126
00:08:27,543 --> 00:08:30,085
Unë do të qesh nëse ju djema
prish ceremoninë.

127
00:08:32,168 --> 00:08:34,585
Hej! Pse i tha asaj atë?

128
00:08:36,168 --> 00:08:38,001
Sepse.

129
00:08:38,085 --> 00:08:41,127
Dikush duhet të flasë
e vërteta këtu.

130
00:08:49,627 --> 00:08:50,584
Dëgjo.

131
00:08:50,668 --> 00:08:52,293
Kam dëgjuar për atë që ke bërë, Floch...

132
00:08:52,377 --> 00:08:55,626
Sa shumë keni luftuar për të siguruar
se Ervini do të ringjallej.

133
00:08:55,710 --> 00:08:57,168
Kjo është e drejtë.

134
00:08:57,252 --> 00:08:58,626
Duhet të jesh i vdekur,

135
00:08:58,710 --> 00:09:01,376
dhe Ervini duhet të qëndrojë në vendin tuaj.

136
00:09:01,460 --> 00:09:03,668
Nuk jam vetëm që e mendoj këtë.

137
00:09:03,752 --> 00:09:05,459
Të gjithë ne bëjmë.

138
00:09:05,543 --> 00:09:08,834
Të gjithë ata që e kanë lexuar atë raport
kishte të njëjtin mendim.

139
00:09:08,918 --> 00:09:11,835
Pse nuk ishte Ervini ai që u shpëtua?

140
00:09:16,668 --> 00:09:19,459
Çfarë dini për
Armini të justifikohet duke thënë këtë?

141
00:09:19,543 --> 00:09:20,584
Jo një gjë e mallkuar!

142
00:09:20,668 --> 00:09:21,751
Po, ke të drejtë.

143
00:09:21,835 --> 00:09:23,876
Unë nuk jam një mik i tij i fëmijërisë.

144
00:09:23,960 --> 00:09:26,084
Dreqin, nuk jam fare shoku i tij.

145
00:09:26,168 --> 00:09:29,709
Por unë ende mund t'ju them pse
ai është ai që qëndron këtu tani.

146
00:09:29,793 --> 00:09:31,293
Kjo është për shkak se ju të dy u emocionuan

147
00:09:31,377 --> 00:09:33,793
dhe kapiteni Levi bëri të njëjtën gjë.

148
00:09:33,877 --> 00:09:35,626
Keni bërë një zgjedhje të paarsyeshme.

149
00:09:35,710 --> 00:09:38,959
Ju e trajtuat atë shiringë si
ishte e jotja dhe e harxhoi kot!

150
00:09:39,043 --> 00:09:40,918
Ai është i gjallë sepse ju
mendoni se miqtë tuaj janë

151
00:09:41,002 --> 00:09:42,752
më e rëndësishme se ne të tjerët.

152
00:09:46,085 --> 00:09:49,793
Në rregull. Unë mendoj se është
koha kur mbyllni gojën.

153
00:09:51,418 --> 00:09:52,543
Eren.

154
00:09:52,627 --> 00:09:54,251
Unë vë bast edhe në thelbin tuaj,

155
00:09:54,335 --> 00:09:57,209
ju jeni gjithmonë plotësisht të sigurt
se ju jeni në të drejtë.

156
00:09:57,293 --> 00:09:58,959
Kjo është arsyeja pse ju nuk do të dorëzoheni.

157
00:09:59,043 --> 00:10:01,960
Ju jeni si një fëmijë i vogël
që nuk do të dëgjojë arsyen.

158
00:10:05,043 --> 00:10:08,043
Eren. Thjesht largohu
qoftë ai, në rregull?

159
00:10:08,127 --> 00:10:11,584
Të paktën Mikasa ka vepruar
si një i rritur atje.

160
00:10:11,668 --> 00:10:14,043
E pashë të dorëzohej në fund.

161
00:10:18,210 --> 00:10:21,043
Jeez! Çfarë
dreqin keni gabim me ju të dy?

162
00:10:21,127 --> 00:10:23,334
Hej, Floch. Le të mos e bëjmë këtë

163
00:10:23,418 --> 00:10:26,084
gjatë një memoriali për
shokët tanë të rënë.

164
00:10:26,168 --> 00:10:27,334
Ajo që është bërë është bërë,

165
00:10:27,418 --> 00:10:29,459
kështu që nuk ka kuptim
duke e gërmuar përsëri.

166
00:10:29,543 --> 00:10:31,043
Sa per ju te dy.

167
00:10:31,127 --> 00:10:33,626
Ju mund të mos keni vepruar
kundër eprorëve tuaj,

168
00:10:33,710 --> 00:10:36,543
por ju nuk u përpoqët të ndaleshit
Edhe Eren dhe Mikasa.

169
00:10:36,627 --> 00:10:38,277
Nuk bëre gjë tjetër veçse shikoje.

170
00:10:39,752 --> 00:10:41,668
Medalje? Për çfarë?

171
00:10:41,752 --> 00:10:43,834
Një memorial për kë?

172
00:10:43,918 --> 00:10:45,959
Kur të filloni
rindërtimi i Trupave të Anketimit,

173
00:10:46,043 --> 00:10:49,001
më mirë tregoni tuajën
rekruton të vërtetën,

174
00:10:49,085 --> 00:10:52,751
ose përndryshe thjesht do të përfundoni me
frikacakë si unë në radhët.

175
00:10:52,835 --> 00:10:54,293
Çfarë dreqin duhet të bëjmë

176
00:10:54,377 --> 00:10:56,543
tani qe kemi humbur Ervinin?

177
00:10:56,627 --> 00:10:59,334
E di që jam vetëm foragjere.

178
00:10:59,418 --> 00:11:02,751
Unë e kuptoj se jeta ime
është i shpenzueshëm, por ende.

179
00:11:02,835 --> 00:11:05,252
Duhet ta quaj ashtu siç e shoh,

180
00:11:06,293 --> 00:11:09,585
dhe për të vendosur nëse kjo
kauza ia vlen të vdesësh.

181
00:11:15,127 --> 00:11:16,543
Unë mendoj se Floch ka të drejtë.

182
00:11:18,252 --> 00:11:21,501
Komandanti Ervin është ai
kush duhej të ishte shpëtuar.

183
00:11:21,585 --> 00:11:24,293
Ndoshta ai mund të kthehej
kjo situatë përreth.

184
00:11:24,377 --> 00:11:25,918
Megjithatë nuk mundem.

185
00:11:30,502 --> 00:11:33,127
Si mund të jesh kaq i sigurt për këtë?

186
00:11:38,710 --> 00:11:41,168
Nuk e di cila ishte zgjedhja e duhur,

187
00:11:41,252 --> 00:11:43,209
kështu që nuk do të pretendoj.

188
00:11:43,293 --> 00:11:46,293
Askush nga ne nuk e di se çfarë
e ardhmja mund të mbajë.

189
00:11:46,377 --> 00:11:49,668
Dua të them, ne mezi mund ta imagjinojmë.

190
00:11:49,752 --> 00:11:51,459
Mendoni për këtë.

191
00:11:51,543 --> 00:11:55,668
Nëse do të hipnim drejt nga Muri
Maria, çfarë do të gjenim?

192
00:11:58,210 --> 00:11:59,459
deti.

193
00:11:59,543 --> 00:12:02,251
Po, ashtu është.
Do të gjenim detin.

194
00:12:02,335 --> 00:12:04,501
Një vend për të cilin vetëm kemi ëndërruar.

195
00:12:04,585 --> 00:12:07,418
Uji që shkëlqen si
zjarri, fusha akulli,

196
00:12:07,502 --> 00:12:10,168
shkëmbinj gjigantë që duhen ditë për t'u ngjitur!

197
00:12:10,252 --> 00:12:12,043
Si mund të jemi të sigurt për ndonjë gjë

198
00:12:12,127 --> 00:12:15,501
kur ka kaq shumë që nuk kemi parë ende?

199
00:12:15,585 --> 00:12:17,543
Në anën tjetër të murit,

200
00:12:17,627 --> 00:12:19,210
liria eshte...

201
00:12:26,085 --> 00:12:27,709
Në rregull, ju budallenj.

202
00:12:27,793 --> 00:12:30,127
Është koha. rreshtohu.

203
00:12:56,543 --> 00:12:59,543
Çfarë gjetëm në atë bodrum?

204
00:13:00,877 --> 00:13:02,460
Ishte shpresë?

205
00:13:03,710 --> 00:13:07,251
Apo ishte thjesht dëshpërim?

206
00:13:07,335 --> 00:13:10,501
Armiku ynë është jashtëzakonisht i fuqishëm.

207
00:13:10,585 --> 00:13:13,293
Nëse asgjë nuk ndryshon për mirë së shpejti,

208
00:13:13,377 --> 00:13:17,126
ajo fatkeqësi vetëm do të përsëritet.

209
00:13:17,210 --> 00:13:20,084
Do të hiqja dorë nga jeta në një rrahje zemre

210
00:13:20,168 --> 00:13:22,876
nëse do të isha i sigurt se duke vepruar kështu,

211
00:13:22,960 --> 00:13:25,043
Unë mund të bëj një ndryshim.

212
00:13:28,460 --> 00:13:29,959
Por

213
00:13:30,043 --> 00:13:33,543
Nuk jam gati të sakrifikoj Historinë.

214
00:13:35,252 --> 00:13:41,210
Nuk mund t'i them askujt
për këtë, pra çfarë duhet të bëj?

215
00:13:46,668 --> 00:13:49,252
Unë jam një Eldian që
erdhi nga përtej mureve!

216
00:13:51,085 --> 00:13:54,543
Unë jam një subjekt i
Ymir ashtu si të gjithë ju!

217
00:13:54,627 --> 00:13:57,334
Mbreti i mureve! ju lutem!

218
00:13:57,418 --> 00:14:00,043
Vritni Titanët që sulmojnë Wall Maria.

219
00:14:00,127 --> 00:14:02,543
Ju lutem, para se gruaja dhe fëmijët e mi të jenë...

220
00:14:02,627 --> 00:14:06,293
Para mijërave tuaj
njerëzit hahen të gjallë!

221
00:14:21,918 --> 00:14:23,210
Eren?

222
00:14:40,460 --> 00:14:42,793
"Xhelati nga ferri" i Hange,

223
00:14:42,877 --> 00:14:45,459
e cila kishte qenë dërrmuese
Titanët ditë e natë,

224
00:14:45,543 --> 00:14:48,877
heshti ashtu si
bora filloi të ngjitej.

225
00:14:52,960 --> 00:14:56,376
Muaj më vonë,
kur bora filloi të shkrihej,

226
00:14:56,460 --> 00:14:59,584
ushtria formalisht
njoftoi se Wall Maria

227
00:14:59,668 --> 00:15:02,543
më në fund ishte pastruar nga Titanët.

228
00:15:04,085 --> 00:15:06,293
Deri në kohën që
ashensorë në muret e Trost

229
00:15:06,377 --> 00:15:08,001
u liruan për përdorim,

230
00:15:08,085 --> 00:15:11,043
dhe puna kishte filluar
asfaltimi i rrugës kryesore,

231
00:15:11,127 --> 00:15:13,001
kishte lule në lulëzim,

232
00:15:13,085 --> 00:15:15,585
dhe fluturat që kërcejnë mes tyre.

233
00:15:17,002 --> 00:15:19,543
Refugjatët e Marias
më në fund u lejuan të

234
00:15:19,627 --> 00:15:22,043
kthehen në shtëpitë e tyre

235
00:15:22,127 --> 00:15:23,876
afërsisht një vit pas asaj që ishte quajtur

236
00:15:23,960 --> 00:15:26,960
"fitorja e parë e njerëzimit" në Trost.

237
00:15:32,418 --> 00:15:34,834
Dhe kështu, gjashtë vjet më pas

238
00:15:34,918 --> 00:15:38,210
Titan Kolosal
sulmi i parë shkatërrues...

239
00:15:40,543 --> 00:15:43,418
Skautët rifilluan ekspeditat e tyre,

240
00:15:43,502 --> 00:15:46,960
duke eksploruar botën përtej
muret edhe një herë.

241
00:15:48,793 --> 00:15:51,251
Është ashtu siç menduat, Hange.

242
00:15:51,335 --> 00:15:54,626
Shumica e Titanëve kishin
tashmë ka hyrë brenda Wall Maria.

243
00:15:54,710 --> 00:15:56,168
Ne i kemi fshirë të gjithë ata,

244
00:15:56,252 --> 00:15:59,126
dhe na u desh vetëm një vit.

245
00:15:59,210 --> 00:16:01,126
Atëherë le të shtyjmë drejt përpara,

246
00:16:01,210 --> 00:16:03,168
pikërisht ashtu siç e kishim planifikuar.

247
00:16:33,127 --> 00:16:34,293
Një Titan!

248
00:16:34,377 --> 00:16:36,793
Pra, një u shfaq në të vërtetë?
Le t'i hedhim një sy!

249
00:16:42,293 --> 00:16:43,959
Është atje.

250
00:16:44,043 --> 00:16:45,252
Huh?

251
00:16:48,335 --> 00:16:51,459
Nuk duket se mund të lëvizë shumë.

252
00:16:51,543 --> 00:16:53,293
Edhe me ato gjymtyrë,

253
00:16:53,377 --> 00:16:57,210
ende u përpoq të tërhiqej zvarrë
në mur, pak nga pak.

254
00:17:08,752 --> 00:17:10,710
Hej! Kujdes!

255
00:17:12,752 --> 00:17:15,209
U dërgua në parajsë,

256
00:17:15,293 --> 00:17:17,210
që do të thotë se është një shok patriot.

257
00:17:22,918 --> 00:17:24,168
Le të shkojmë.

258
00:17:24,252 --> 00:17:25,835
Ne jemi afër.

259
00:17:32,085 --> 00:17:33,793
Vetëm rri.

260
00:17:33,877 --> 00:17:35,834
A është në rregull ta lë këtë këtu?

261
00:17:35,918 --> 00:17:38,584
A nuk duhet ta vrasë dikush?

262
00:17:38,668 --> 00:17:39,835
Mut!

263
00:18:15,460 --> 00:18:17,501
Unë jam i sigurt për këtë.

264
00:18:17,585 --> 00:18:21,543
Ky është vendi ku
ata do të kthenin Eldianët Titan.

265
00:18:22,585 --> 00:18:25,668
Që do të thotë, vetëm atje lart ...

266
00:19:38,960 --> 00:19:40,418
Oh!

267
00:19:40,502 --> 00:19:41,418
Sytë e mi! Ata digjen!

268
00:19:41,502 --> 00:19:43,793
Kjo është e kripur!

269
00:19:43,877 --> 00:19:45,584
Woo, oo, oo!

270
00:19:45,668 --> 00:19:48,376
Uau. A është kjo në fakt
plot me ujë të kripur?

271
00:19:48,460 --> 00:19:50,334
Huh? Çfarë mund të jetë kjo?

272
00:19:50,418 --> 00:19:51,584
Hej, Hange!

273
00:19:51,668 --> 00:19:54,168
Nuk duhet ta prekni,
mund të jetë helmuese.

274
00:20:13,252 --> 00:20:15,084
E sheh, Eren?

275
00:20:15,168 --> 00:20:17,085
Është ashtu siç ju thashë.

276
00:20:18,127 --> 00:20:19,709
Një trup uji kaq i madh

277
00:20:19,793 --> 00:20:22,084
që tregtarët mundën
kalojnë gjithë jetën

278
00:20:22,168 --> 00:20:24,709
dhe ende nuk e nxjerr gjithë kripën.

279
00:20:24,793 --> 00:20:26,626
Kjo është ajo që thashë se do të gjenim,

280
00:20:26,710 --> 00:20:29,252
dhe tani me duket se kisha te drejte.

281
00:20:31,418 --> 00:20:32,918
Po.

282
00:20:33,002 --> 00:20:34,459
deti.

283
00:20:34,543 --> 00:20:36,793
Është kaq e madhe.

284
00:20:37,960 --> 00:20:39,876
Po.

285
00:20:39,960 --> 00:20:42,126
Hej. Është ashtu siç thatë edhe ti!

286
00:20:42,210 --> 00:20:43,209
Në anën tjetër të murit...

287
00:20:43,293 --> 00:20:44,960
Ka një det.

288
00:20:47,752 --> 00:20:50,001
Dhe pikërisht përtej atij deti,

289
00:20:50,085 --> 00:20:51,877
liria po pret.

290
00:20:53,460 --> 00:20:56,377
Kështu kam besuar gjithmonë, të paktën.

291
00:21:01,627 --> 00:21:03,501
Por gabova.

292
00:21:03,585 --> 00:21:07,001
Unë e di se çfarë po pret
përtej këtij deti tani.

293
00:21:07,085 --> 00:21:09,168
Janë armiqtë tanë.

294
00:21:10,460 --> 00:21:12,209
Gjithçka që kemi parë

295
00:21:12,293 --> 00:21:15,877
ka qenë pikërisht ashtu siç ka qenë
në kujtimet e babait tim.

296
00:21:24,043 --> 00:21:25,418
Hej.

297
00:21:27,377 --> 00:21:32,501
Nëse do të kalonim detin,
dhe ne i vramë armiqtë tanë...

298
00:21:32,585 --> 00:21:36,585
Pas kësaj, a do të ishim më në fund të lirë?